魔蝎小说

第三章 修女之家（第2页）

“我过得很好！每个人都送了我一份礼物。我们好好地吃了一顿，晚上还举行了舞会。”

“一顿大餐和一个舞会，呃？虽然我不在，这些活动听起来还过得去，咪咪。”

“真是愉快极了！”罗莎忍不住叫道，神态非常自然，并没有丝毫矜持。

“哈！大餐上都吃了些什么？”

“水果馅饼、橘子、果冻，还有大虾。”

“舞会上你有舞伴吗？”

“当然有了，先生，我们两个两个地结伴跳舞。但是，有些女孩假扮成她们的兄弟来玩耍。真是太有趣了！”

“有没有人假扮成——”

“假扮成你？当然有了！”罗莎笑着大叫了起来，显得非常开心，“她们一开始就这样做了。”

“我希望她们可以扮得很像。”埃德温非常怀疑地说道。

“哦，她们扮得太棒了！——可是你知道的，如果真的是你，我是不会和你跳舞的。”

埃德温似乎没有听明白这句话的意思。他问罗莎是不是可以解释一下为什么。

“因为我很讨厌你。”罗莎回答道。但是看到埃德温的脸上露出了不悦的神色，她马上歉意地补充道：“亲爱的埃迪，你知道的，你不是也一样讨厌我吗？”

“我这样说过吗，罗莎？”

“你还问说过吗！你说过吗？你没有说过，你只是从行动上表现了出来。哦，她扮得真是像极了！”罗莎突然对那个假扮的未婚夫大加赞美起来，大声叫道。

“那么我猜，她肯定是一个非常调皮的小女孩。”埃德温?德鲁德说道，“这样说来，咪咪，你已经在这个老房子里度过了最后一个生日了。”

“啊，是的！”罗莎把十指交叉在一起，叹了一口气垂下了视线，然后摇了摇头。

“你看起来很难过，罗莎。”

“我是为这个糟糕的老房子感到难过。无论如何，这么年轻就要离开这里去很远的地方，我总是觉得它会想念我的。”

“罗莎，也许我们还是尽早结束的好？”

她抬起头，用明亮的眼睛迅速地瞟了他一眼，然后摇了摇头，叹了口气，又将视线垂下了。

“这么说，咪咪，我们只能听从命运的安排了，是吗？”

她又点了点头。沉默了一会儿之后，她开口说道：“埃迪，你明白的，我们是必须结婚的，而且是从这里直接走进教堂，否则的话，那些可怜的女孩们该会多么失望啊！”

在这个时刻，在她未婚夫脸上，她看到的更多是怜悯，而不是爱，对她，同时也对他自己的怜悯。但是他克制了这种情绪，问道：“亲爱的罗莎，我可以带你出去散会儿步吗？”

亲爱的罗莎对埃德温的提议似乎有些心不在焉，没有马上做出反应，过了一会儿，那张正在沉思的脸庞才露出了笑容。“哦，好主意，埃迪。我们去散步吧！让我来告诉你接下来我们要怎么做。你可以假装是和一个别的女孩订了婚，而我来假装自己并没有订婚，这样我们就不会吵架了！”

“我觉得可以。嘘！快假装看向窗外——蒂舍太太来了！”

也许是由于某种巧合，庄重的蒂舍太太出现了，就像传说中的那位穿着丝绸裙子的老妇人的鬼魂一样，窸窸窣窣地走了进来。“尽管不需要问，我想德鲁德先生一定过得不错吧。从他的脸色就可以看出来了。希望我没有打扰到你们，但是我要找一把裁纸刀——哦，谢谢你，就是这把！”于是，她带着自己的战利品离开了。

“埃迪，还有一件事你一定要做到，你要答应我。”玫瑰花苞说道，“我们一走到街上，你一定要让我站在外侧，你自己则要紧贴着房子走路——紧紧地贴着墙根走路。”

“既然你希望这样，罗莎，那么我一定照做。但是，我可以问为什么吗？”

“哦！因为我不想让别的女孩们看到你。”

“今天天气不错，但是你需要我带一把伞吗？”

“别傻了，先生。你的皮靴没有擦得很亮啊。”她撅着嘴，耸起了一边肩膀。

“就算她们看到我，也许那些女孩们也不会注意到这一点的。”埃德温低头看着自己的靴子说道，突然间对它们产生了反感。

“任何事情都逃脱不了她们的眼睛，先生。我都可以想到后果会是什么。她们中有些人一定会议论我（因为她们是自由的），说她们无论如何都不会和一个皮靴没有擦亮的人订婚的。听！特文科里顿小姐又来了。我要向她请假了。”

那位细心的女士确实已经来到了门外，一边走一边装出正在和一个并不存在的人对话的和蔼语气：“呃？确实！你确定在我房间的工作台上看到我的珍珠母纽扣盒子了吗？”她听到罗莎要请假外出，马上就批准了。很快，这对年轻人走出了修女之家，采取了一切预防措施，以免埃德温?德鲁德先生那双没有擦亮的靴子暴露在大家面前——我们希望，这些预防措施可以让未来的埃德温?德鲁德太太感到安心。