魔蝎小说

第二十九章（第2页）

这时有人说话了——声音非常低——是印第安·乔。

“该死，她家里说不定有人，这么晚了还亮着灯。”

“我怎么没看见。”

第二个声音是出现在鬼屋的那个陌生人的。哈克的心里涌上一股阴森森的寒意——这个，应该就是他们说的“复仇”了!他的第一个反应是赶紧溜之大吉，然后他又想到道格拉斯寡妇一直对他很好，也许这两个男人是来杀她的。他真希望自己有胆量给她报信，但他知道自己不敢——可能会被那两个家伙逮住。就在哈克左思右想的时候，陌生人和印第安·乔的对话还在继续——

“因为灌木丛在你那边，挡了你的视线。好了，来这边，现在看到了吧？”

“没错。她家真的有人。还是放弃吧。”

“放弃？我都快永远离开这个地方了，怎么能轻易放弃!说不定再也没机会了!我早就跟你说过许多次，我不稀罕她的钱——你可以拿走。但她丈夫从前对我很差劲，而且不止一两次，难道因为他是治安官，就可以把我打成无赖关起来？况且远没有这么简单，他对我干的好事多得数不清。他让人用马鞭抽我，就在监狱门口!像打黑人那样!全镇的人都看见了!马鞭!你明白吗？死得早算他捡了便宜，但我要找他的老婆报复回来!”

“噢，别杀她!别这么干!”

“杀？谁说要杀人的？如果他还活着，我肯定会杀了他，没她什么事。找女人报仇，办法多着呢，不用要她的命，那太蠢了。你毁了她的脸就行了。你可以切开她的鼻孔——豁开她的耳朵，像对待母猪那样!”

“上帝啊，那样太——”

“闭上嘴，少说话!这样对你最安全。我会把她绑在**，要是她流血过多死掉了，也怨不得我。她死了我也不会流眼泪的。伙计，这事你得帮我——看在我的面子上——叫你来就是为了这个，我一个人干不成。你要是敢跑，我就杀了你。明白吗？杀完你再杀她，这样就没人知道这件事是谁干的了。”

“好吧，要是你打定了主意，那就干吧，越快越好，我浑身发抖。”

“现在？你没见她家里有人吗？你小心点，别让我对你起疑心。现在不行，我们得等到熄灯以后，不用着急。”

哈克估计接下来他们会沉默一阵子，这样的沉默比无论多么凶残的杀人密谋都要恐怖得多，所以他屏住呼吸，小心翼翼地向后退，平衡着身体，一只脚接一只脚地缓缓着地，重心时左时右，偶尔几乎要栽倒，他每一步都落得非常谨慎，有条不紊。突然——他一下子踩断了一根小树枝!他憋住气听了听，发现周围依然相当安静，不由得在心中感天谢地。现在他退回到了来时的羊肠道上，就在两丛漆树中间。他慢慢地转过身，好像轮船掉头那样，然后小心地快步向前走，始终保持警惕。走到采石场时，他觉得安全了，就撒腿飞奔起来，一路冲向山下。直到抵达威尔斯曼家门口，他用力砸门，不久，威尔斯曼老头儿和他的两个壮实的儿子从窗户后面探出脑袋。

“怎么回事？谁在砸门？你想干什么？”

“让我进去——快!进去就告诉你!”

“嘿，你是谁？”

“哈克贝利·费恩——快点，让我进去!”

“哈克贝利·费恩，真是你!我猜，就冲你的名字，很多人都不会开门的!不过，小子们，还是让他进来吧，看看他遇到了什么麻烦。”

“求你们别告诉人家这是听我说的，”哈克一进门就恳求道，“千万不能说——要不然我就没命了——可寡妇她一直对我很好，我——要是你们答应帮我保密，我就告诉你们这是怎么一回事。”

“老天，这孩子一定有话要说，不然不会这个样子!”老头儿大声说道，“尽管说出来吧，不会有人走漏风声的，孩子。”

三分钟后，威尔斯曼老头儿和他的儿子们全副武装爬到山顶，踮着脚钻进漆树丛之间的羊肠道，手里端着枪。哈克只把他们领到这里，就不肯往前走了。他躲在一块大石头后面听动静，一阵急死人的漫长寂静过后，树丛中突然响起了武器开火的声音和呐喊声。

哈克没等弄清这是怎么回事就下意识地跳起来，甩开两条腿，火速逃下了山。